Move said to be resumption of policy that was reversed under Trump administration; Washington official tells Kan broadcaster it ‘simply reflects long-running policy over the years’