Ex-president showed writer, publisher and 2 staff members — none with security clearance — a ‘plan of attack’ prepared by Pentagon, tried to conceal records from FBI, lawyers