State Department highlights ‘attacks against Palestinians in homes and farms in which they have lived for decades,’ while also calling out attempted stabbing by a Palestinian