Pink Floyd star says ‘elements of my performance that have been questioned are quite clearly a statement in opposition to fascism, injustice, bigotry’ as German police open probe