Newspaper says key witness, who received okay to give upcoming testimony remotely for health reasons, feels he would need ‘an army of security guards’ if he returned to testify