Judge rejects PM’s son’s counterclaim; ex-Labor lawmaker says money will fight incitement, violence against women: ‘Maybe he’ll finally learn his despicable behavior has a price’