Minister announced plan to speed up licensing in wake of deadly shooting outside Jerusalem synagogue; gun range owner: ‘Even those who didn’t want one realized they needed one’