Avital Sompolinsky tells Knesset panel that the legal difficulties posed by the initial legislation to change the Judicial Selection Committee aren’t solved by the latest version