As Herzog works tirelessly to negotiate agreement, office claims draft is just one of a number of floated proposals; Bennett praises it, while left and right lawmakers fume