Smaller turnout recorded at weekly rallies, with some 74,000-80,000 estimated to attend main demonstration in Tel Aviv, ahead of key vote on judicial selection panel