Anti-overhaul rallies being held Saturday night as Knesset set to vote on picks for Judicial Selection Committee; protest leader: ‘Legislation is still on table, with a loaded gun’