Prime minister also tells Sky News Israel ‘will do what we need to do’ against Iran’s nuclear program, says he’s trying to reach middle ground on judicial overhaul