Mayors say won’t work with far-right deputy minister; principals’ forum: ‘Shame’ on Israel that ‘homophobe, misogynist, chauvinist, Kahanist’ Maoz has influence on education system