Defamation suit filed over ex-defense minister’s remarks on podcast last year; far-right national security minister says he no longer generalizes against Arabs