Settlers begin process of moving wildcat outpost off private Palestinian land to make way for its legalization, despite Israeli assurances to Biden that it would not do so