Joyned’s booking software lets travel website users invite friends & family to a live chat, in which all of them see the site’s content to organize and book their vacation