Pair accused of crying ‘Death to Arabs,’ hurling rocks at car, attacking occupants with axe; police minister meets families of settlers accused of separate attack, voices support