Assistant Secretary of State Barbara Leaf says regional leaders are concerned over unrest beyond Green Line, laments that Israel’s ability to address it is ‘compromised somewhat’