With new hard-right Netanyahu government and frequent clashes in West Bank, public pressure is growing on Rabat to abandon Abraham Accords despite pact being a ‘game-changer’