UTJ-sponsored bill, submitted at start of every Knesset, is not meant to become law, says spokesman — but millions of Christian supporters of Israel globally have taken notice