Netanyahu denounces ‘violence from any side’ but doesn’t mention attacks on protesters; implicitly links anti-government rallies to Iranian nuclear program and Palestinian terror