Students to stay home Wednesday; National Association says children used as tool in teachers’ wage dispute, protests against newly introduced humanities matriculation framework