After far-right minister Smotrich is given full control over West Bank settlement planning, Jordan condemns ‘flagrant violation of international law,’ as settlers hail step