National security minister reportedly sends letter of complaint to Police Commissioner Kobi Shabtai and Tel Aviv District Commander Ami Eshed accusing them of violating the law