Herzog’s office confirms trip by Olena Zelenska; will discuss trauma care with Israeli counterpart, is expected to visit Ukrainian soldiers receiving care in country