Israel rejects Commission of Inquiry’s accusation of ‘fundamental’ violations regarding designation of rights organizations as terror outfits for alleged links to PFLP