Charge sheet says Moshe Peri of Rishon Lezion killed Reli Peri on her birthday, then wiped tool clean and threw it under a couch; relative: ‘A fine line between love and obsession’