The Tablet Magazine Editor-in-Chief believes the debate’s not between the left and right, but rather between those who think something’s fundamentally broken and those who do not