Maad Hamed was arrested by Israel last year after escaping PA custody; is also ordered to pay family of Malachy Rosenfeld, killed in drive-by shooting that Hamed orchestrated