Sandstorm blamed for 4 deaths in Egypt, no major injuries reported in Israel, though weather creates hot mess, grounding flights and felling trees; temperatures to climb Friday