Tufts professor sheds light on smuggled medical research conducted by imprisoned Jewish physicians on what they label ‘hunger disease’; 100 patients enrolled in the study