German interior minister says answers needed to many ‘unresolved questions’ regarding events before, during and after Palestinian terror attack on Israeli team