Report says legislation will be passed on the issues of ‘reasonableness,’ legal advisers; opposition thought unwilling to immediately agree; direct talks to restart Tuesday