Arguing more funding should go to ultra-Orthodox children’s education, Gafni implies secular schools teach about pop stars and makes comment about her outfits