Amichai Chikli says ‘vast majority’ of Israelis look up to the tech billionaire, after foreign ministry and ADL said his comments against philanthropist stoked antisemitism