President Kais Saied notes ‘distinction between Judaism and Zionism,’ rejects ‘normalization’ with Israel, calls on world to ‘put an end to tragedy of the Palestinian people’