Tournament to be held in Argentina after Indonesia was stripped of hosting rights following anti-Israel protests; squad welcomed by Jewish community: ‘We came to win the trophy’