Damascus partakes in preparatory session for Arab League summit, a significant step toward regional reintegration following its suspension from body at start of 2011 civil war