About 1,000 Jewish refugees fleeing the Nazis landed on the island country’s shores. With few relics of that time left, a small Jewish museum wants the government to help it reopen