Ending his political boycott, national security minister uses offensive against Islamic Jihad, which he did not plan, to slide back into a coalition unwilling to meet his demands