Columnist E. Jean Carroll laughs, cries after verdict also finds former US president defamed her; Trump, who’s acquitted of rape, pans ruling as ‘disgrace’ and ‘witch hunt’