National security minister says he’ll attend Europe Day event; Israeli diplomat warns some may bow out to avoid meeting him; unnamed official says little hope PM can intervene