Action taken at regional offices servicing lines where assaults on drivers had occurred recently; transport company condemns move as ‘reckless’; union: ‘Cannot remain indifferent’