In keeping with state law, $500 withheld from dermatologist Steve Feldman, a Palestinian rights activist, who gave Zoom university lecture but refused to sign pledge