Florida governor likely seeking billionaire’s support, but must overcome her admiration of Nikki Haley, previous backing of Trump and plan to stay neutral in primaries