Despite history of objection to controversial administrative detention practice, far-right minister claims ‘there’s no choice’ but to use it after 4 people killed the night before