Hundreds rally outside president’s home in call for judicial compromise; torch-lighter Avigdor Kahalani: ‘Shut [negotiators] in a room and don’t let them out’ until deal is reached