Ministers, politicians, religious and military officials join bereaved families in Jerusalem to remember ultra-Orthodox soldiers of the IDF’s Haredi battalions