Disruption feared at events for 24,213 fallen troops and 4,255 terror victims, as some ministers cancel; bereaved relatives to stay away; Bennett: ‘Focus only on families’ pain’