For about a month, even non-Israelis can stream 75 classic films from the collection that are usually blocked outside of Israel, with both English and Hebrew subtitles